Sa spun inca de la inceput ca "Indigènes" (am preferat sa uit titlul american,
care rateaza magistral semnificatia titlului impus de regizor) este in egala
masura in un film de razboi si un film de ambianta social-politica. Cu alte
cuvinte, Rachid Bouchareb a ales sa
vorbeasca despre discriminarea rasiala, facind apel la o poveste care are loc
in cel de-al doilea razboi mondial, mai precis intre 1943 si 1945.
 |
| Sursa: www.flixster.com |
Titlul original se refera la
locuitorii bastinasi din tari nord africane, Algeria, Maroc, Tunisia, Senegal,
colonizate de Franta cu ceva timp inainte. In 1943, inainte de deschiderea
frontului vestic impotriva Germaniei naziste, coloniile franceze din Africa de
Nord, trecute pe partea generalului de Gaulle si a Aliatilor, furnizeaza
soldati pentru armata Frantei Libere. Acestia, magrebini (arabi sau berberi) si
senegalezi din Africa Centrala se inroleaza in armata din cauza saraciei
crunte, sperind intr-o intoarcere glorioasa la sfarsitul razboiului. Filmul se
concentreaza pe soarta unui pluton de soldati algerieni, scopul evident este de
a descrie discriminarea rasiala careia acestia ii cad victime in sinul armatei,
folosirea lor ca simpla carne de tun pe front, discursurile patriotarde ale
ofiterilor francezi fata de "indigenii" musulmani care trebuie
"tinuti din scurt", tratament care li se aplica dealtfel si in tarile
de origine ("Ce v-ati face fara noi?" intreaba retoric unul dintre
ofiteri).
