De citit-efemeride cinematografice si alte bunatati din trecut

Rare sunt siturile care nu numai ca monitorizeaza, ci si comenteaza efemeride cinematografice, eu il recomand azi pe Zoom arrière.

Lecturi cvasi cinematografice

Date fiind esecurile rasunatoare de care se bucura constant traducerile filmelor "de actiune" frantuzesti care uzeaza si abuzeaza de-un limbaj din straturi suprapuse de jargon, argou, limbaj standard, expresii populare, imprumuturi savuroase din alte limbi, nu ma pot impiedica sa citez aici interesantul articol semnat de Colleen Montgomery in revista "Cinephile" pe aceasta tema.

Intr-un fel, Abdellatif Kechiche, Karim Dridi, Matthieu Kassovitz si alti adepti ai limbajului "energic" de suburbie se vor fi gasit cumva alinati.

De citit pentru lungul weekend care ne asteapta

MUBI

Nu-i mare lucru de vazut la cinema - exceptie facand “Tournée” al lui Mathieu Amalric si probabil “Mr Nobody” in regia lui Jaco van Dormael. Ramane doar scris-cititul, cu care altii cel putin stau mult mai bine. Iau ca exemplu agenda varatica a lui David Hudson de pe MUBI care propune o multime de lucruri interesante. Sufletelor tari le sunt dedicate line-up-uri cu filmele aliniate la start pentru Toronto si Venetia, cele doua imense festivaluri ale inceputului de toamna. Eu una nu rezist la asa ceva, am facut deunazi greseala sa consult fugitiv retrospectiva Vincente Minelli si programul special Jean-Marie Straub de la festivalul de la Locarno si m-am arssss.

Sugestii de lectura - Scope

Scope