Dezvolt o relatie fuzionala cu filmele pe care le traduc, in sensul in care nu incetez sa le urmaresc evolutia, sa ma interesez de barometrul gustului public in ceea ce le priveste, sa caut informatii legate de curriculum-ul realizatorului, sa le tin pumnii in competitii si asa mai departe. Insa pentru “The Loneliest Planet", filmul cineastei americane de origine rusa Julia Loktev, nu am dezvoltat acest sentiment. Talentul realizatoarei a fost apreciat cu ocazia mai multor competitii, primul ei film, documentarul autobiografic “Moment of Impact” a castigat premiul pentru regie la festivalul de la Sundance in 1998, in timp ce primul ei lungmetraj de fictiune “Day Night, Day Night” (2006) a fost remarcat si premiat la festivalul de la Cannes.
 |
| Dream factories |
